Shopping mit Jeong, Shibuya-Ausflug

Yagami. 15.9.07

Am Abend rief mich Jeong an, ob wir zusammen einkaufen gehen wollen. Wir gingen zusammen zu dem Supermarkt, der, wie ich mittlerweile weiß, „Inageya“ heißt. Ich bekam Anschiss von Jeong, dass ich ja nur Süßigkeiten und kein richtiges japanisches Essen kaufen würde. Tja, in der Tat habe ich gestern so tolle Dinge wie Windbeutel und mit Käse überbackenes Baguettebrot entdeckt (Brot zählt hier ja auch zu den Süßigkeiten). Ich habe mir auch diese Koala-Bären gekauft, ihr wisst schon, diese Mini-Kekse in Bärenform mit Schokofüllung. Die gibt es auch manchmal in Deutschland. Ich wollte aber mal was Neues testen und kaufte sie mir in Vanille. Zuhause musste ich dann feststellen, dass es nicht Vanille, sondern Käsekuchen war … nicht so lecker.

Jeong meinte noch zu mir, Tintentisch würde gut schmecken. Ich glaubte ihr das, wollte es aber nicht testen. (Frauen und Tintenfisch, das erinnert mich immer an dieses widerliche Bild von Hokusai „Der Traum der Fischerfrau“ …)

Was aber extremst geil schmeckt, ist Pflaumensaft. Ich glaube, so was gibt in normalen deutschen Läden leider nicht.

Shibuya. 16.9.07

Jeong entpuppt sich immer mehr als Geist, den ich rief und danach nicht mehr los wurde. Okay, wer im Steinhaus sitzt, soll nicht mit Glasscherben werfen. Hätte sie mich heute um 9 Uhr(!) nicht angerufen, ob ich mit nach Shibuya käme, hätte ich wohl den ganzen Tag geschlafen. So fuhren wir mal nach Shibuya.

Für die Nicht-Japan-Kundigen, Shibuya ist nur sekundär eine schlechte Karaoke-Sendung auf Viva, primär ist das eines der hippsten Shopping-Viertel hier. Und in der Tat, genauso so chaotisch, unübersichtlich, bunt und belebt habe ich es mir vorgestellt … (Ich bedauere es täglich, immer noch keinen Fotoapparat zu haben … nächste Woche wird einer gekauft!!!)

Wir waren zuerst in einem riesigen Karstadt-Verschnitt namens „Tokyo Hands“. Ich wollte Ribin-Sripa kaufen („Living Slippers“, Hausschuhe). Hier muss man ja tatsächlich andauernd die Schuhe ausziehen, wenn man sein Zimmer betritt oder die Lounge, das ist nervtötend. Natürlich gab es nicht meine Größe, dabei habe ich nur 42. Der Witz ist, dass es nur eine Einheitsgröße für Hausschuhe gibt.

Danach waren wir (leider) sehr lange in einem Frauenkleidungsgeschäft. Interessant ist: Es hängen jeweils von jedem Kleidungsstück drei Teile aus (weil es drei Größen gibt) zum Ansehen und Anprobieren. Wenn man es dann kaufen will, liegen darunter in einem Regal neue, noch verpackte Versionen von diesem Kleidungsstück. Ich finde das sehr praktisch.

Schließlich wurde es Zeit fürs Mittagessen. Sie wollte in so seltsamen Läden mit einheimischer Kost essen, ich bevorzuge ja die bewährte Nahrung aus der Heimat, aber wir fanden einen guten Kompromiss: Mos Burger’s. Das ist eine japanische Kette, wo es amerikanisches Essen gibt. Und ich muss zugeben, der Whopper ähnliche Burger, den ich gegessen habe, schmeckte ziemlich gut. Nur die Pommes waren dick und matschig. Ich habe ein bisschen den Mc Donald’s und Burger King bekannten Massenwaregeschmack vermisst. Ich war übrigens schockiert, dass Jeong die Crème de la Crème der westeuropäischen Küche verschmäht hat – Pommes. Leider essen die Japaner diese aber nie mit Ketchup oder einer anderen Soße.

Nach dem Essen waren wir noch im Disney Store, da gibt es zu allen Disney-Filmen alle möglichen Fanartikel. Ist aber eher was für kleine Mädchen, trotzdem sehr sehenswert, spiegelt japanische Kawaiiness („Süßheit“)-Klischees wieder. Jeong schlug mir vor, Winnie the Pooh-Hausschuhe zu kaufen, was ich aber nicht tat.

Natürlich begegnen mir auch täglich zahlreiche japanische Kuriositäten: Schuluniform-Schulmädchen, Hiphop-Pseudo-Gangster, alte Leute in Kimonos, Emos und Visus. Oft kommt es mir so vor, als gäbe es für jeden deutschen oder westlichen Menschen bzw. Stereotypen ein japanisches Pendant. Ich glaube heute sogar schon Yakuza gesehen zu haben, es waren zumindest Leute mit Bodysuit-Tätowierungen.

Ich will vielleicht noch kurz anmerken, dass die Gespräche mit Jeong oft sehr unterhaltsam sind. Sie fragte mich z.B. ob ich aus West- oder Ostdeutschland komme, welche Blutgruppe ich habe, ob ich in der Heimat jeden Abend viel Bier trinken würde, ob ich oft Würstchen essen würde, ob ich Chinesen mag.

Am Ende waren wir noch in einem Reclycling-Shop. Ihr denkt jetzt sicher, wie ich auch anfangs gedacht habe, dass das ein Laden sein muss, wo man seinen wiederverwertbaren Müll oder Sondermüll hinbringen kann, oder? Na ja, in Wahrheit heißen so diese bereits von mir beschriebenen Alles-Mögliche-Gebraucht-Waren-Läden. Diese Läden sind, denk ich, wirklich ganz praktisch und die Waren sind meistens echt noch im sehr guten Zustand. Jeong kaufte sich einen großen Ganzkörperspiegel, wieso auch immer.

Morgen ist hier Feiertag, wie ich heute zufällig erfahren habe, darum gehen wir erst Dienstag zur Bezirksverwaltung. Morgen treffe ich mich mit Sven (Eichelberg) und meinem besonderen Freund Kai in Shinjuku.